Sarah Kerrigan, personaggio fondamentale del primo capitolo di StarCraft ritornerà nel sequel, ma la nota voce di Glynnis Talken Campbell sarà sostituita da Tricia Helfer: la modella e attrice nota per il suo ruolo dell’agente Numero Sei nella serie tv Battlestar Galactica ha già lavorato nell’ambito del doppiaggio videoludico, comparendo in titoli quali Spider-Man: Web of Shadows, Command & Conquer 3: Tiberium Wars e in futuro Halo 3: ODST.