Sono state finalmente elencate le modifiche apportate a Yakuza 4 da parte di Sega per adattare il gioco dall’originale nipponico al nostro in arrivo. Rispetto al precedente Yakuza 3, questa volta Sega è stata più clemente, modificandoimuovendo solo 2 parti del gioco. Il minigioco Answer x Answerè stato rimosso perchè le domande erano state codificate dentro immagini, quindi non hanno potuto ovviare alla localizzazione. E’ stata modificata la musica del video di apertura per problemi di copyright, la canzone originale Zeebra è stata rimossa per il remix For Faith di Hidenori Shoji fatto appositamente dal team.Sega ha rassicurato che tutto il resto del gioco è stato lasciato originale; tutte le musiche originali, il minigioco del ping-pong (con il suo commando per fissare i “punti focali” delle avversarie) e naturalmente, tutti i minigiochi con le hostess, che come i fan della serie ricordano, furono rimossi da Yakuza 3 lasciando delusi moltissimi giocatori.Yakuza 4 è previsto per il 18 marzo su PlayStation 3.
