Un portavoce di Sega of America ha garantito che nella versione occidentale di Yakuza 4 sarà presente un numero molto minore di tagli rispetto a quella dei propri predecessori, invece caratterizzati da eliminazioni di contenuto più vistose e sostanziali, come la già discussa mancanza di hostess. Non resta che tenere le dita incrociate.