L’ultimo dev diary di Capcom svela qualche nuova informazione sulla localizzazione occidentale di Dragon’s Dogma: le oltre venti ore di dialoghi parlati del gioco e i 400 personaggi parlanti avranno una forte caratterizzazione fantasy, molto ispirato alle Cronache del ghiaccio e del fuoco di Geroge R. R. Martin.