Dipingersi le unghie può a volte assumere la connotazione di vera e propria attività artistica. Un esempio in questo senso viene dato da Maya Pixelskaya, ragazza retrogamer che è riuscita a riprodurre sul proprio pollice l’epica battaglia bidimensionale tra Ryu e Chun-Li di Street Fighter 2, indicatori di salute inclusi!