Ecco perchè Nintendo usa spesso la parola 'New' nei suoi giochi

Nintendo spesso utilizza la parola “New” all’interno dei suoi giochi e recentemente è stato spiegato il perché. Chris Pranger ha spiegato il motivo direttamente dal Nintendo Treehouse. “In giapponese, ‘New’ è esotico e ha un suono ‘cool’” ha spiegato Pranger “Questo è il motivo esatto per cui ‘New’ è presente in così tanti titoli.” Pranger ha spiegato che spesso gli sviluppatori hanno fatto presente come la parola “New” in occidente non provochi le stesse conseguenze registrabili in Giappone ma per i creatori non è un problema, fino a quando il termine non provoca offese o confusione.